ВКонтакте

 

Русская советская поэтесса, переводчица.  Заслуженный деятель культуры Армянской ССР (1970).

Родилась в Норском посаде Ярославской губернии, в семье директора фабрики «Товарищество Норской мануфактуры» Сергея Алексеевича Петровых. В 1914 году поступила в подготовительный класс частной начальной школы в Ярославле, окончила три класса, готовилась к поступлению в гимназию. С 1918 года училась в норско-посадской школе. С 1922 года жила в Ярославле и училась в ярославской школе им. Н. А. Некрасова, посещала собрания местного Союза поэтов.

В 1925 году переехала в Москву, поступила на Высшие государственные литературные курсы, заканчивала их в 1930 году экстерном уже как студентка литературного факультета МГУ. Работала литературным сотрудником в редакции «Гудка» и в «Сельхозгизе».

 

Была в дружеских отношениях с А.Ахматовой, О.Мандельштамом (посвятившим ей стихотворение «Мастерица виноватых взоров»).  В июне 1937 года ее муж, библиограф и музыковед Виталий Дмитриевич Головачев, был арестован, постановлением особого совещания при НКВД СССР осужден к 5 годам ИТЛ и сослан в Медвежьегорск (Карелия). Он умер в спецлагере в 1942 году.

В годы войны — в эвакуации в городе Чистополь.  Работала над переводами и зарабатывала ими на жизнь.

При жизни вышла одна небольшая малотиражная книга избранной лирики Петровых — «Дальнее дерево» (Ереван,1968).

Её стихи идут из глубины сердца, они возника­ли из глубоко духовного восприятия людских судеб. Чуткости, с какой Петровых восприни­мала природу, противостояла решитель­ность, с которой поэтесса отвергала неспра­ведливость, жестокость и закрепощённость окружающих её людей. Стихи Петровых о войне показывают, что поэтесса отвергает войну как таковую, скорбит о разлуках и страдает перед лицом насилия. Эти стихи выше лю­бого сугубо национального мышления.

Мария Петровых переводила андалузских, армянских, болгарских, грузинских, еврейских , индийских, кабардинских , казахских, литовских, польских, сербских, словенских, хорватских, чешских поэтов.

Стихи Марии Петровых высоко ценили Борис Пастернак, Арсений Тарковский и Анна Ахматова, которая назвала её стихотворение «Назначь мне свиданье на этом свете» «шедевром лирики последних лет».

 

Назначь мне свиданье...

Назначь мне свиданье
          на этом свете.
Назначь мне свиданье
          в двадцатом столетье.
Мне трудно дышать без твоей любви.
Вспомни меня, оглянись, позови!
Назначь мне свиданье
          в том городе южном,
Где ветры гоняли
          по взгорьям окружным,
Где море пленяло
          волной семицветной,
Где сердце не знало
          любви безответной.
Ты вспомни о первом свидании тайном,
Когда мы бродили вдвоем по окраинам,
Меж домиков тесных,
          по улочкам узким,
Где нам отвечали с акцентом нерусским.
Пейзажи и впрямь были бедны и жалки,
Но вспомни, что даже на мусорной свалке
Жестянки и склянки
          сверканьем алмазным,
Казалось, мечтали о чем-то прекрасном.
Тропинка все выше кружила над бездной...
Ты помнишь ли тот поцелуй
поднебесный?..
Числа я не знаю,
          но с этого дня
Ты светом и воздухом стал для меня.
Пусть годы умчатся в круженье обратном
И встретимся мы в переулке Гранатном...
Назначь мне свиданье у нас на земле,
В твоем потаенном сердечном тепле.
Друг другу навстречу
          по-прежнему выйдем,
Пока еще слышим,
Пока еще видим,
Пока еще дышим,
И я сквозь рыданья
Тебя заклинаю:
          назначь мне свиданье!
Назначь мне свиданье,
          хотя б на мгновенье,
На площади людной,
          под бурей осенней,
Мне трудно дышать, я молю о спасенье...
Хотя бы в последний мой смертный час
Назначь мне свиданье у синих глаз.  

 1953, Дубулты

Библиография произведений М.С. Петровых

 

 

Петровых, М.С. Прикосновенье ветра [Текст] : стихи : письма : переводы / Мария Петровых ; сост.: А. В. Головачёва, Н. Н. Глен ; авт. предисл. А. М. Гелескул. - Москва : Русская книга, 2000. - 378 с. : (Поэтическая Россия).

 

Петровых, М.С. Назначь мне свиданье [Текст] / Мария Петровых ; сост. А. В. Головачёва ; авт. предисл. А. Гелескула. - Москва : ЭКСМО, 2010. - 415 с. (Золотая серия поэзии).

 

О ней

Петровых, М.С.  / М.С.. Петровых/Знаменитые земляки / [Н. Б. Корнилова ; ред. В. В. Горошников]. - Рыбинск : Медиарост, 2013. - 110 с. : ил., цв.ил., фот., фот.цв. - (Библиотека ярославской семьи ; т. 5). С.83-85.